语法化

“语法化”（grammaticalization）通常指语言中意义实在的词转化为无实在意义、表语法功能的成分这样一种过程或现象，中国传统的语言学称之为“实词虚化”。

为什么重视语法化研究？ ——沈家煊《“语法化”研究综观》

• 结构主义语言学和生成语法都把语言看作是一个自足的系统，然而语法化现象却表明，语言并非自足的系统，与语言外的因素，例如认知密不可分。认知语言学
  • Eg 他在厨房→他在做饭。“在”从空间到表时间，是因为人的认知总是从空间转移到时间。
• 结构主义语言学从索绪尔就严格区分共时研究和历时研究，但实际上有许多共时现象离开了历时因素就解释不清。
• 建立在真值条件上的语义学无法对语义现象作出令人满意的解释
  • “I see the cat on the mat", “I see what you mean" ,两个“ see ” 之 间并没有什么共同的 “客观的”真值条件。 “看见” 是视觉神经的反应，“懂”不一定依赖视觉， 一个蒙住双眼的人仍然可以说后面那句话。 但是为什么“see ”可以有“懂”的意思 ， …kick,sit,smell ” 这些词就没有呢? 如 果不从词义的虚化或引申规律上 来考虑也不会找到答案。